BE MYSELF TONIGHT

(25 December 1911 – 31 May 2010)

作品「Maman」(法文「媽媽」)，創造靈感

來她的母親，在她幼時親眼目睹父親的通姦，

自此承受巨大的痛苦，而她將這股憤怒與悲傷

轉化成創作。

許多人都知道母蜘蛛具有犧牲奉獻的母愛精神

，除了拼死保護卵囊，更有將自己分給孩子食

用給予養分的偉大行為，作品中蜘蛛懷抱著白

色的卵，其修長纖細的腳運用堅韌的材質表達

出蜘蛛脆弱卻又強悍堅強的形象。

由於Louise Bourgeois的父母皆為古董織毯

的復修匠，耳濡目染下，針織、線與針等元素

在日後Louise Bourgeois的作品中隨處可見。

她曾形容說母親就像一隻和善的蜘蛛，是自己的好朋友；小時候常躲進母親用來織補繡品的線堆中和玩伴玩

捉迷藏。這隻大蜘蛛是一種恭維，以母親像蜘蛛一般聰明、耐心、敏感且從容不迫。

2003 年，Louise Bourgeois 獲得了沃爾夫基金獎（Wolf Foundation Prize ），因為在長期的創作生涯

里，她的藝術不僅標示著當代美學觀念與創作形式的創新革命，而且豐富了智力的複雜性，促使人們重新

思考藝術以及藝術家在現代社會中所應扮演的角色。她的藝術就是要使人們看到理由 - "  Making  people

see reason" 。或許，她最吸引的地方正存在于這條格言里。(蕭永明、洪夏天，2058 年的倫敦）